LA BASE DE DONNÉES MONDIALE SUR LA SANTÉ DE L'ENFANT
全球儿童健康资料库
¿Qué es la sincronización?
📱
Su teléfono
⇄
sincronización
🗄️
Base de datos del equipo
childhealth.maventy.org
La sincronización conecta la app de su teléfono con la base de datos de su equipo en childhealth.maventy.org. Descarga todos los pacientes y visitas de su base de datos y sube los registros que ha ingresado en su teléfono.
Esto incluye las eliminaciones: si elimina un paciente o visita en su teléfono, se eliminará en todas partes la próxima vez que sincronice.
La app está diseñada para trabajar sin conexión — registre visitas sin acceso a Internet y sincronice cuando vuelva a tener cobertura.
¿Es la sincronización adecuada para usted?
La sincronización es una buena opción si alguna de estas situaciones le aplica:
- Su equipo registra visitas en múltiples teléfonos y desea una vista compartida de todos los registros, en cualquier teléfono o en el sitio web
- Desea que los registros de su teléfono tengan una copia de seguridad en la base de datos
La app funciona con o sin Internet confiable. Puede registrar datos sin conexión y sincronizar cuando vuelva a conectarse. Si siempre tiene Internet, sincronice cuando quiera.
Configuración inicial
1. Crear una cuenta
Necesitará una cuenta en childhealth.maventy.org. Si no tiene una, regístrese gratis.
2. Unirse o crear una base de datos en el sitio web
Deberá pertenecer a la base de datos que desea usar para la sincronización. Si aún no está en una, únase o cree una:
- Si usted es el líder del equipo: cree su base de datos en el sitio web y luego invite a los miembros de su equipo por correo electrónico desde la página de su base de datos.
- Si usted es miembro del equipo: pida a su líder que lo invite por correo electrónico desde la página de su base de datos.
3. Ingrese sus credenciales en la app
Abra Configuración en la app e ingrese su nombre de usuario y contraseña de childhealth.maventy.org. La app los recuerda — solo necesita hacerlo una vez.
Las capturas de pantalla muestran datos de prueba; su pantalla se verá diferente.
Cómo sincronizar
Desde la pantalla principal, toque Sincronizar, luego toque Sincronizar ahora.
Lo que verá durante la sincronización
Una barra de progreso muestra cómo va la sincronización. Puede detenerla y reanudarla en cualquier momento — la próxima sincronización continuará donde se quedó. Cuando se complete, verá un resumen de lo que se descargó y subió.
Nota:
Si usted y un compañero de equipo editan el mismo paciente o visita antes de que alguno de los dos sincronice, solo se conserva uno de los cambios y el otro se descarta. Sincronizar con frecuencia — especialmente en los registros que sabe que otros también están usando — es la mejor manera de evitarlo.
Tamaño de descarga
La primera sincronización descarga todos los datos de su base de datos. El almacenamiento en su teléfono es de aproximadamente 200 bytes por paciente y 400 bytes por visita. Los datos se comprimen durante la transferencia, por lo que la descarga es significativamente menor que el almacenamiento que utiliza en su teléfono. Por ejemplo, una base de datos con 17.000 pacientes y 90.000 visitas descarga aproximadamente 10–15 MB y utiliza unos 36 MB de almacenamiento en el teléfono.
Después de la primera sincronización, solo se transfieren los nuevos cambios, por lo que las sincronizaciones posteriores son mucho más rápidas y usan muchos menos datos.
Nota:
La primera sincronización descarga toda su base de datos.
Búsqueda de pacientes
Después de sincronizar, toque Base de datos de seguimiento para buscar por nombre o ubicación.
Idiomas
La app está disponible en francés, español y portugués.
Solución de problemas
"Unable to resolve host"
Esto generalmente significa que su teléfono perdió la conexión wifi o de datos. Simplemente toque Sincronizar ahora de nuevo — continuará donde se quedó.
¿Preguntas?
Contáctenos si tiene algún problema o pregunta.